Lizzie McGuire 2ª Temporada "Clue-Less"

Sinopse: Em uma festa com mistério de assassinato, Lizzie e Gordo acabam entrando em conflito para descobrir quem assassinou o personagem Lorde McGuffin. Lizzie percebe que se manteve por muito tempo alheia em impressionar Ethan até ser forçada a abrir os olhos.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Lizzie McGuire 2ª Temporada "Querida Lizzie"

Lizzie é a nova colunista de conselhos para o trabalho escolar E-zine, mas logo descobre que é difícil lidar com as consequências da sua boa intenção.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Lizzie McGuire 2ª Temporada "Os onze de Lizzie"

Sinopse: Lizzie quer ter suas fotos no anuário da escola, enquanto Kate também ambiciona a mesma intenção e alguns planos maliciosos para Lizzie.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Lizzie McGuire 2ª Temporada "Xtreme Xmas"

Sinopse: Lizzie conta com a família e Gordo para ganhar o prêmio do desfile de Natal com seu carro alegórico. No entanto, as coisas se complicam quando todos resolvem ajudar o Nobby Frostybump, que diz ser o ajudante do Papai Noel,com alguns canos entupidos.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Lizzie McGuire 2ª Temporada "Ela diz, Ele diz, Ela diz"

Sinopse: Em meio a uma guerra de comida, Lizzie, Kate e Larry são acusados de começarem toda a bagunça. E como castigo, os três vão ter que limpar todo o refeitório. Enquanto isso, Matt e Lanny aproveitam o dia de folga após perderem o ônibus escolar.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Lizzie McGuire 2ª Temporada "A festa termina aqui"

Sinopse: Kate irá fazer uma “grande” festa de aniversário e toda a classe foi convidada, inclusive Lizzie, Miranda e Gordo. Porém os pais de Lizzie e Miranda não estão dispostos a deixá-las ir sem um adulto. Os três faram o possível para estar na festa de qualquer maneira.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Younger 2ª Temporada Episódio 12 (No Weddings & a Funeral) Legendado

Sinopse: Uma tragédia acontece e Liza questiona se deve terminar sua vida de 26 anos para sempre.

Younger 2ª Temporada Episódio 11 (Secrets & Liza) Legendado

Sinopse: A Empirical dá boas-vindas a seu maior autor e Liza tenta convencer Thad a dizer a verdade a Kelsey.

Younger 2ª Temporada Episódio 10 (Bad Romance) Legendado

Sinopse: Liza se junta a um grupo para assistentes, no qual descobre mais do que gostaria sobre Thad.

Younger 2ª Temporada Episódio 9 (The Good Sheperd) Legendado

Sinopse: Liza vai atrás de um autor que chamou sua atenção por causa de um manifesto minimalista.

Younger 2ª Temporada Episódio 8 (Beyond Therapy) Legendado

Sinopse: O perfil de Josh aparece no New York Times, o que complica sua relação com Liza.

Younger 2ª Temporada Episódio 7 (Into the Woods and Out of the Woods) Legendado

Sinopse: Liza vai a um festival de música com Josh e ajuda Charles com uma tarefa de trabalho.

Younger 2ª Temporada Episódio 6 (Un-Jaded) Legendado

Sinopse: Liza e Kelsey começam a se preocupar que a primeira autora contratada por elas pode trazer mais problemas do que lucro.

Lizzie McGuire 2ª Temporada "Movin' on up"

Sinopse: Gordo recebe a oportunidade de pular para o ensino médio. Diante a situação, Lizzie e Miranda percebem que podem perder o amigo. Enquanto Matt e Lanny estão dispostos a entrarem para a equipe de líderes de torcida, Sam McGuire está disposto a impedi-los.

Tradução e Legenda: Equipe Diário Hilary Duff

Younger 2ª Temporada Episódio 5 (Jersey, Sure) Legendado

Sinopse: Josh e Liza vão a um jantar em Nova Jersey e Josh aprende mais sobre a namorada.

Younger 2ª Temporada Episódio 4 (The Jade Crusade) Legendado

Sinopse: Liza e Kelsey vão atrás de seu primeiro autor — um temperamental blogueiro do mundo da moda.

Younger 2ª Temporada Behind the Scenes (Entrevista)

Younger 2ª Temporada Episódio 3 (Like a Boss) Legendado

Sinopse: Liza e Kelsey se preparam para um novo lançamento, apesar das críticas online.

Younger 2ª Temporada Episódio 2 (The Mao Function) Legendado

Sinopse: Liza questiona o interesse de Josh. Enquanto isso, Kelsey é cortejada por outra editora.

Younger 2ª Temporada Episódio 1 (Tattoo You) Dublado e Legendado

Sinopse: Liza tenta entender sua relação com Josh. Enquanto isso, Caitlin retorna da escola.

Opção 1 (Legendado):

Opção 2 (Dublado):